자연농법 가이드

채소, 과일, 허브, 꽃, 나무, 관목을 자연농법으로 키우기
Ash dieback
사진: Bizzarle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ash dieback

Hymenoscyphus fraxineus

Fungal disease from East Asia that has spread across Europe since the 1990s and kills shoots, branches and finally whole ash trees.

📅시기Leaf and shoot symptoms from midsummer; spores released in summer
🌾작물Ash (Fraxinus species)

알아보는 법

Leaves wilt, blacken and drop in summer; shoots and twigs die back; orange-brown to dark lesions appear on bark, often diamond-shaped; the crown thins and new shoots sprout on the trunk. The base of the trunk may rot.

원인과 조건

Spores are blown by wind from tiny white cup-shaped fruiting bodies that grow on last year's fallen leaf stalks in summer. Wet summers favour infection. Common ash (Fraxinus excelsior) and narrow-leaved ash (F. angustifolia) are hit hard; manna ash (F. ornus) is much less affected.

대처법

  1. No natural spray works, so prevention and patience are the only control.
  2. Do not fell a tree just because it has symptoms: a small share of trees tolerate the disease and are the future of the species.
  3. Where practical rake up and remove fallen ash leaf stalks from gardens.
  4. Keep trees watered and do not wound them.
  5. Plant mixed species, including manna ash, to replace losses.
  6. Support the plant with 쇠뜨기 차 as a silica spray, and use 한방영양제(OHN) (한방영양제(한방영양제(OHN))) for plant vigour.
  7. 흰가루병용 우유 살포액 or 베이킹소다 살포액 can slow mildews, and 고초균(Bacillus subtilis, 건초균) (고초균(고초균(Bacillus subtilis, 건초균), 건초균)) protects leaves and roots.
  8. Sulfur (황) or copper (구리와 보르도액) are a last resort, used carefully.
  9. After an attack, give the plants the recovery mix (병약한 식물 회복 혼합액).

주의사항

There is no cure. Weakened trees are often finished off by honey fungus. Trees with rotten roots or trunk bases can fall without warning, so check ash beside paths, roads and buildings. Check local rules before moving ash plants or logs.

사진

Ash dieback
Björn Sothmann / iNaturalist · CC BY-SA 4.0
Ash dieback
Ewan Shilland / iNaturalist · CC BY 4.0