自然農法ガイド

野菜・果物・ハーブ・花・樹木・低木を自然農法で育てる
Spotted lanternfly
写真: Kristof Zyskowski · CC BY 4.0 · iNaturalist

Spotted lanternfly

Lycorma delicatula

A large planthopper from eastern Asia that sucks sap from vines and trees and leaves sticky honeydew. It has invaded North America and South Korea and is a feared potential arrival in Europe.

見分け方

Adults about 2.5 centimetres long, grey forewings with black spots and red hindwings. Young nymphs are black with white spots, later red. Grey mud-like egg masses on bark, stones and vehicles; sooty mould and weeping sap on vines.

原因と条件

Spreads over long distances as egg masses and adults on vehicles, wood and goods. Tree-of-heaven (Ailanthus altissima) is a favourite host, and nearby vineyards are attacked from it.

対処法

  1. Not present in Turkey, so the aim is early detection.
  2. Scrape off and destroy egg masses in winter.
  3. Remove tree-of-heaven near vines and orchards.
  4. Sticky bands on trunks catch nymphs, but wrap them so birds and bats are not trapped.
  5. Soft soap or neem sprays work on nymphs.
  6. Healthy, well-fed vines tolerate attack better.
  7. Spray 殺虫石けん, 園芸用油剤・ニームオイル or ニンニク・トウガラシスプレー, and release or attract ladybirds and lacewings (テントウムシとクサカゲロウ) and 捕食性ダニ(カブリダニ).
  8. Sticky traps (粘着トラップ・フェロモントラップ) catch adults, and カオリンクレー被膜 deters them.
  9. 漢方栄養剤(OHN) (漢方栄養剤(漢方栄養剤(OHN))) keeps plants vigorous.

注意点

Do not move firewood, plants or goods from infested regions. Report any suspected find to the plant protection authority at once. Sticky bands can harm non-target animals.

写真

Spotted lanternfly
allenbrowne / iNaturalist · CC0
Spotted lanternfly
jrambler / iNaturalist · CC0