
Crescione inglese (crescione di terra)
Rosetta biennale rustica di foglie lobate, verde scuro e lucide, dal sapore piccante e pepato molto simile al crescione d'acqua, ma che cresce in comune terreno da orto senza acqua corrente. Le foglie sono disponibili in autunno e in inverno, quando le altre insalate scarseggiano. Nella seconda primavera emette steli fiorali gialli alti circa 50-80 cm. Può sfuggire e riseminarsi sui terreni smossi.
Impianto
Semina diretta in terra
Seminate rado in fila, a 0,5 cm di profondità. Diradate le piantine alla distanza indicata sotto.
Distanze e diradamento
Seminate a 0,5 cm di profondità in file distanti 20-25 cm e diradate a 10-15 cm. Il seme germina in 2-3 settimane. Si può anche seminare in vassoio e trapiantare.
Posizione e suolo
Terreno umido, fertile, ben drenato e ricco di sostanza organica, pH circa 6-7. Il sole in inverno e una leggera ombra in estate danno le foglie migliori.
Irrigazione
Mantenete il terreno uniformemente umido; i periodi asciutti rendono le foglie piccanti e dure e spingono la pianta a salire in seme. Pacciamate per trattenere l'umidità.
Piano di concimazione naturale
- Aiuola: compost e Miscela di terra ricca di microbi (IMO-4).
- Da 2-3 foglie vere: Succo vegetale fermentato (FPJ) 1:1000 (1 ml in 1 litro d'acqua) e Amminoacidi di pesce (FAA) 1:1000 (1 ml in 1 litro d'acqua) ogni settimana (il Amminoacidi di pesce (FAA) va bene sulle colture da foglia fino al raccolto).
- Siero di batteri lattici (LAB) 1:1000 (1 ml in 1 litro d'acqua) nell'acqua di irrigazione ogni 2 settimane.
- Mantenete costante l'azoto per avere foglie tenere.
Cure durante la stagione
Pacciamate per mantenere fresco il terreno e pulite le foglie. Tagliate gli steli fiorali se non volete che si autosemini, oppure lasciate fiorire alcune piante per raccogliere il seme. Nelle regioni fredde proteggete le semine invernali con una copertura leggera.
Raccolta
Raccogliete le foglie esterne da circa 6-8 settimane dopo la semina, lasciando ricrescere il centro. Usate le foglie giovani crude in insalata, nei panini e come guarnizione, oppure cuocete brevemente le foglie più vecchie come gli spinaci.
Altri consigli di coltivazione
- Germinazione: il seme germina a 8-20 °C in 10-21 giorni.
- Tempo al raccolto: 6-8 settimane per le foglioline; le piante si possono tagliare ripetutamente per 6-9 mesi.
- Portamento biennale: fiorisce al secondo anno; seminate ogni anno di nuovo per avere le foglie migliori.
- Sostituto del crescione d'acqua: sapore più forte in estate, più delicato con il freddo.
- Conservazione del seme: gli steli maturano a inizio estate; i baccelli si aprono e disperdono il seme, quindi coprite gli steli con un sacchetto di carta.
- Parente delle brassicacee: seguite le stesse regole di rotazione di cavolo e ravanello.
Problemi frequenti
Fonti di riferimento: the California Master Gardener Handbook, FAO, and Devrim Pınar, Doğal Tarıma Giriş: Yaz Bostanı Uygulaması (2026). Vedi Fonti e riferimenti.